Angielski na polski

Witam co to znaczy nigdzie nie mogę poprawnie w translatorach sobie tego przetłumaczyć

you loose

http://translate.google.pl/translate_t# … ou%20loose

Proste “przegrałeś” :smiley:

Tak ale translator to tłumaczy inaczej

lose to przegrać a loose coś w stylu luzak :stuck_out_tongue:

ale loose to trzecia forma od lose w czasie przeszłym :slight_smile:

trzecia forma od lose to lost :stuck_out_tongue:

A gdzie to znalazłeś , usłyszałeś ?

Może to było przez 1 o ?

http://www.ling.pl/index.jsp

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=loose

Wiele zależy od kontekstu …