Aplikacja do tworzenia polskich znaków w czcionkach

Witam.

Szukam aplikacji do automatycznego tworzenia polskich znaków (ogonków) w większości czcionek. Jak ogólnie wiadomo z polskimi znakami jest niewiele np. Tahoma, Arial, Vardena, Monotype itp. co znacznie utrudnia mi pracę z projektem, gdzie czcionka to tylko niewielka część. Stąd szukam, jeśli w ogóle istnieje do automatycznego tworzenia ogonków z powodu braku czasu na ręczną edycję.

Proszę o pomoc.

Pozdrawiam.