Mam wersję Audacious 1.5.1 - pod Ubuntu - i głowię się jak można włączyć WindowShade VU mode - jakoś nigdzie tego w menu programu nie widzę, poza:
WindowShade VU mode > Normalny / Płynny.
Może mi czegoś brakuje w tych opcjach…? 
:help:
- Instalacja pluginu Analog VU meter plugin
audacious-vumeter_0.8-1_i386.deb (pod Ubuntu)
link: http://ubuntuforums.org/attachment.php?attachmentid=50405&d=1195253836
- Instalacja skórek Analog VUmeter Skins
link: http://www.gnome-look.org/content/show.php/Analog++VUmeter+Skin+%27s?content=49127
Skórki trzeba umieścić w katalogu /usr/share/audacious-plugins/VU_Meter_skins
- Ustawienia > Wtyczki > Wizualizacja > Analog VU meter plugin (Włącz) > Preferencje > Skins
Okno Analog VU meter nie integruje się z oknem Audacious, a jeśli chcemy je przesunąć w inne miejsce to zanim klikniemy na nie, trzeba wcisnąć i przytrzymać lewy klawisz Alt - inaczej cały program się zamyka…