W Firefoksie, Internet Explorerze, K-Meleonie, SeaMonkey, i kilkoma innymi (wszystkie najnowsze wersje) strona wyświetla się prawidłowo. W Operze pojawia się poziomy pasek przewijania. Szczerze mówiąc, nie mam pomysłu, co może być przyczyna takiego stanu rzeczy.
…no nic, powodem jest wymiar tabel width=“584%” - występuje bodajże 2x w kodzie strony - usuń ten procent, albo całkiem ten wymiar a stronka się wyrówna i poziomy scroll powinien zniknąć