U mnie po kliknięciu na pliku -> wyślij do -> Bluetooth -> Inne urządzenie pojawia się okienko z widocznymi 3 urządzeniami które mam zparowane i możliwością wyszukania innych (Win XP, BlueSoleil 5.4.250.0).
Jak nie wykrywa ci telefonu to pewnie masz w telefonie w ustawieniach bluetooth wyłączoną widzialność.