Twój monitor nie ma typowego wejścia Audio ale jest ono składnikiem tzw COMPONENT VIDEO.
W Twoim przypadku jako żródło sygnału musiałbyś wybrać tryb AV wtedy pojawi się dźwięk… ale niestety zniknie obraz z wejścia VGA (PC) bo pewnie tak masz połączone skoro stosujesz odrębnie kable audio
Jedyne rozwiązanie to połaczenie kablem HDMI lub zewnętrzne głośniki