miałem taki sam problem po świeżej instalacji XP,ale po dociągnieciu SP3 wszystko było już okej
Obawiam się że właśnie problemem jest brak sterownika audio, dlatego nie słyszysz dźwięku w komputerze. I chyba wgranie SP3 do Windows XP nic nie pomoże.
SP3 to inaczej Service Pack 3 dla systemu Windows XP.
Co do sterowników to najpierw ustal jakiego producenta masz kartę dźwiękową i dopiero wtedy można coś konkretnie na ten temat powiedzieć.
Użyj do tego programu Everest lub SIW System Info