jak w C# mając kilka(naście) zewnętrznych źródeł danych, wstawić dane ze wszystkich źródeł do jednej tablicy?
Podałeś za mało szczegółów. Jakiego typu jest ta tablica? Co nazywasz zewnętrznym źródłem? Pliki, bazy danych?
Dokładnie. Za mało informacji. Na ten czas mogę tylko odpowiedzieć, że po prostu po kolei z każdego źródła pobrać dane i wrzucić do tablicy 