Chcesz pomóc w tłumaczeniu naszego forum? Zapraszamy!

[Shaki81]

Ja mam teraz chwilę czasu to Wam trochę pomogę

[hokisho]

Polskie tłumaczenie ma już 85%

[tomekb]

W imieniu wszystkich użytkowników Discourse - bardzo dziękujemy

[Shaki81]

Spokojnie zostało jeszcze 610 pozycji do przetłumaczenia

[tomekb]

BTW nasze tłumaczenia powinny trafić do produkcyjnego brancha w następnej cotygodniowej aktualizacji.

[Shaki81]

No niestety widzę, że dalszego tłumaczenia nikt się nie podejmuje. Od dwóch dni widzę tylko swoje wypociny i nikogo więcej, a zostało jeszcze ponad 550 pozycji do przetłumaczenia, nie wspominając o weryfikacji.

[fiesta]

Przy wysyłaniu "Flagi" w opisie powodów zgłoszenia mamy:

Ten wpis zawiera treści które umiarkowana osoba może uznać za wulgarne, obraźliwe lub naruszające wytyczne społeczności.

Moje zapytanie:
Kto to jest umiarkowana osoba?
Mi to się kojarzy z umiarkowanym stopniem niepełnosprawności np umysłowej (bez obrazy).

Ale choćby ze względu na szacunek dla takich osób warto by to zmienić.

[Semtex]

kto to jest umiarkowana osoba?

Wprost proporcjonalnie odwrotna od "nieumiarkowanej"?

[anon53508325]

Znalezione, jak ktoś da radę znaleźć w „Transifax” to może spróbować poprawić:

Ten wątek zostanie automatycznie zamknięty po za godzinę.

[anon89827741]

Masz do zobaczenia are 5 nowych tematów,

[bachus]

Kto to jest umiarkowana osoba?