Chciałbym przejść na Firefox 59 ale nie mogę


(Xim) #1

Witam,
chciałbym przejść z Chrome na FF. Jak to bywa, jest jedna rzecz, drobiazg, ale jednak.
Czy da się jakimś dodatkiem ustawić płynność przewijania stron tak jak w Chrome? A raczej nie płynność a jej wyłączenie.
Nie używam płynności.
W Chrome po wyłączeniu inaczej wygląda to jak w FF. W FF jest takie “szarpanie”. Da się zrobić, aby było tak samo jak w Chrome?

Jest jeszcze druga rzecz, dlaczego nie mogę przejść na FF ( a chcę). Gdy się wchodzi na strony niepolskojęzyczne, to prostym sposobem robi się PPM i “Przetłumacz na język polski”. Da się to tak samo zrobić w FF? Z taka samą skutecznością i szybkością?


(nintyfan) #2

Co do drugiego pytania, to w mniej niż minutę znalazłem dodatek. Fakt, że wyszukiwałem słowami angielskimi, jednak myślę, że Google też by znalazło ten dodatek (opis dodatku jest po Polsku). Oto link:

https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/google-translator-for-firefox/?src=search

Sprawdziłem czy dodatek działa i działa.


(Xim) #3

Dzięki za odpowiedź.
“Działa” i znam go. Ale nie tak jak w Chrome.
Nie chodzi o przetłumaczenie całej witryny (serwisu, etc), a tej strony co oglądamy na ekranie.

Poza tym ten dodatek nie działa dobrze(mało powiedziane). Na wielu stronach są kłopoty
Przykładowo na https://www.amazon.com/
po wejściu na jakiś artykuł
u mnie tak:

Itd itd

Ale dzięki za pomoc


(nintyfan) #4

Dobra. Ja z takich dodatków tłumaczących nie korzystam. Starałem się pomóc, ale nie wyszło.


(krystian3w) #5

Tłumaczenie całej strony:

Ja używam skryptozakładki z 2009, z 60-85% skutecznością tłumaczy podobnie jak mechanizm w Chrome; z tym specyficznym paskiem (twórca strony sam może też go dodać); jedyne co wymagało poprawki to wymuszenie HTTPS, by działała na większej ilości stron - niektóre niestety nie pozwolą na uruchomienie go.

PS. W Chrome nie działa od kilku lat (wersja 35+ / Opera 28+).

javascript:{d=document;b=d.body;o=d.createElement('scri'+'pt');o.setAttribute('src','https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit');o.setAttribute('type','text/javascript');b.appendChild(o);v=b.insertBefore(d.createElement('div'),b.firstChild);v.id='google_translate_element';v.style.display='none';p=d.createElement('scri'+'pt');p.text='function%20googleTranslateElementInit(){new%20google.translate.TranslateElement({pageLanguage:%22%22},%22google_translate_element%22);}';p.setAttribute('type','text/javascript');b.appendChild(p);}void%200

źródło: https://googlesystem.blogspot.com/2009/11/google-translation-bar.html


Coś podobnego robi dodatek:

Menu spod prawego klawisza myszy (może zbyt zaawansowane) ma dodatek:

    https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/s3google-translator/

    też bazuje na tym samym kodzie co poprzedni czy skryptozakładka, ma trochę pop-upów np. czy pamiętać by tłumaczył zawsze stronę, czy na pewno chcesz tłumaczyć szyfrowaną stronę - może są do wyłączenia z ustawień lub tą opcją z polem do zaznaczenia w pop-upie.


Amazon brytyjski - polski maszynowy

Dobreprogramy - angielski maszynowy



Przewijanie:

Szarpanie można próbować ogarnąć wyłączając je z opcji / próbować metody z dodatkiem lub skryptem:

  • dodatek yass-we (działa tylko na stronach WWW, z wykluczeniem strony z dodatakami)
  • skrypt firefox-scroll-tweak (trzeba by sprawdzić czy ma prawo działać w Firefox 59+ – bloger(-ka) usnął(-eła) z bloga instrukcje, ale się zachowała w archiwum)