Wie ktoś może dlaczego amerykanie na radiowozy mówią 5-0 (five-o’)?
Spotkałem się z tym określeniem w grach, filmach, piosenkach… itp, itd i nie mam pojęcia dlaczego tak mówią, może ktoś wyjaśni mi tę zagadkę?
nie masz znajomych w USA, żeby ich o to spytać?
Podobnie jak numery telefonów. Zaczynają się zawsze na 55****
4You - four you przekształca się na for you - dla ciebie
podobnie jak k9 patrol
9 to nine i powstaje wyraz kanine patrol,gdzie kanine powinno się pisać canine,a po polsku to poprostu psi patrol - strażnik chodzący z Owczarkiem Niemieckim,albo pies patrolujący,też jakaś odmiana owczarka
.
to pewnie jakis ich wewnętrzne kryptonimy. ;d
Chyba we wszystkich grach/filmach/piosenkach nie mówią ciągle o jednym radiowozie 
.
To co by w takim razie znaczyło fajw oł??
Odpowiedz już padła kilka postów wyżej…
napisał ja momo6, wystarczy wejśc w podany adres i przeczytać odpowiedzi, dla tych co im sie niechce:
That is a slang term used to refer to all police when the TV seies Hawaii Five-O was popular in the 1980’s. The term Five-O came about because Hawaii is the 50th state, and Five -O is a specialized state police unit. Now you got the gist of the story.
Chyba zrozumiałe dla was, każda z odpowiedzi opiera sie na tym serialu, teraz wszyscy mają angielski w szkole więc chybwa wszystko zrozumiałe 