Co lepsze: English Translator 3 (3.2) czy XT?


(Longhorn2009) #1

Witam,

Posiadam oba programy, ale który z nich jest lepszy (lepiej tłumaczy, ma więcej słówek itp.)? W google żadnej odpowiedzi na ten temat nie znalazłem :?


(kukacz) #2

Używałam obu, ale zostałem przy XT i xt zakupiłem, wg mnie dokładniej tłumaczy


(Blotny) #3

No chyba można pobrać trial/demo i zobaczyć, który lepszy. Troszkę inny będzie potrzebny biologowi, a inny historykowi :slight_smile:


(Longhorn2009) #4

W tym właśnie problem że mam obydwie wersje tych programów, ale nie wiem która z nich jest lepsza (dla ucznia)..


(kukacz) #5

Spr na podstawie tekstu który masz do przetłumaczenia. Co do XT wiem że jest dobry bo kumpela będąc na anglistyce stwierdziła, że oprócz drobnych błędów, które robi i jej by się tez przydał :wink:


(Deamon86) #6

Ja od dawna używam English Translator'a i wg. mnie jest najlepszym programem z tej kategorii ;]

Ale każdemu podoba się co innego, ceni co innego, więc najlepiej sam zdecyduj który Ci się bardziej podoba, przecież nie my lecz Ty będziesz z niego korzystał :wink:


(Longhorn2009) #7

Dobra dzięki za pomoc =D>

Wybrałem wersje XT xd