Co sądzicie o Deepl

Co sądzicie o tłumaczu DeepL https://www.deepl.com/ według ludzi w sieci Google Tłumacz leży i kwiczy.

Po pobieżnym zapoznaniu się z jego możliwościami przyznaję rację “ludziom w sieci” :slight_smile:

Mają problem z stabilnością usługi:

1 polubienie

Może Opera jej nie lubi lub ty masz słabe łącze, gdyż CyberFox, FireFox, Comodo Dragon, QupZilla nie pokazały mi takiego komunikatu. Poszukałem także w sieci i nikt się nie skarżył na to co ty wiec jesteś ewenementem.

PS Internet u ciebie działa :wink:

Wczoraj też sprawdzałem i nie działało, dzisiaj działa.

Jak sprawdziłem tłumacząc cytaty z ich strony to też sobie nie radzi i nie wykrywa jednak kontekstów / niuansów - więc przynajmniej po takim tłumaczeniu przydał by się jakiś korektor.

To dziwne, gdyż codziennie korzystam z DeepL i wczoraj nie było żadnych problemów chyba ktoś robi czarny PR.

Tak, dla beki sobie wymyślilismy że nie działa. Nie my nic ciekawszego do roboty.

Całkiem nieźle to sobie radzi. Ciekawe czy będzie rozwijane, czy to już wszystko na co stać deepl.

Kurcze, nieźle daje sobie radę z niemieckiego na polski. Jestem pod wrażeniem.

Szybki test, cytat widnieje na ich stronie pod oknem translatora :smiley:

1 polubienie

To Semtex to tłumaczenie ci się podoba czy nie ?