Dlaczego niektóre elementy forum są po Angielsku?
Bo nie stać ich na tłumacza.
dziwne
Może i dziwne, ale prawdziwe. 
Silnik forum jest w (ciągłej) fazie beta, są ciągłe zmiany i tak to wygląda.
2 polubienia
Czasem nawet tłumaczenie się traci jak robią jakieś nowe stringi do tłumaczenia.
Ot, zwykły błąd przy tłumaczeniu.
Albo ułomność tłumaczenia, że nie można zostawić zmiennej jako pustą.
Na ten moment linia #1605 :
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/config/locales/client.pl_PL.yml .
Tam nie tłumaczy się zmiennych.
Trzeba w “transifex”.
https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/dashboard/
Po angielsku, jeśli już Cię to tak boli.
A potem płaczesz, że dostajesz bany.
4 polubienia
Po prostu nie lubię, gdy ktoś się czegoś czepia, samemu popełniając błąd.
1 polubienie
A ja nie znoszę ludzi bez poczucia humoru i dystansu do siebie tylko upierdliwie czepiających się jakby to miało jakieś większe znaczenie, a Ty to właśnie robisz.
No już już… można zakończyć tę wymianę poglądów, bo znowu będzie ból pośladków, że się moderacja przyfandzoliła…
Akurat mało mnie to interesuje. Szczególnie, gdy pisze to osboa pozbawiona kultury osobistej.
3 polubienia
Ja skończyłem tą wymianę zdań, ale pan Ekspert jak widać nie.
A kiedy jest przewidywane wyjście silnika forum z fazy beta? 
Never
Z jednej strony jest to wkurzające, ale z drugiej przynajmniej forum idzie do przodu.