Co to znaczy


(Djkiler0) #1

Co to znaczy ??

To the moon and back

(system) #2

Do księżyca i wróć (?)


(Djkiler0) #3

ja myslalem ze do ksiezyca i z powrotem


(aju) #4

Zależy jak na to spojrzeć: obie wersje są jak najbardziej poprawne z nasileniem jednak na: do księżyca i z powrotem.


(Canaletto) #5

Do księżyca i pleców 8)


(Łosiunio) #6

Ja też tak uważam :mrgreen:


(Igorenek) #7

http://www.translate.pl 8)


(Łosiunio) #8

Translator świetni to przetłumaczy pewnie w tym stylu : Do księżyc i wróć :stuck_out_tongue:


(Bażant) #9

To zależy od interpretacji, obie wersje sąpoprawne :smiley: :stuck_out_tongue: :wink: