Ja bym wybrał X3. Zawsze to coś nowszego. Corel to Corel, wszystkie Corele są prawie identyczne, jednak w noszych jest zawsze coś ulepszone, coś nowego. Ja mam X3 i jestem bardzo zadowolony!Polecam!
Pracowałem też na 12 ale to prawie to samo. Ja bym brał X3. 
Nie wiem jaki cena jest Corela 12 czy X3.
Ale ja bym wybrał X3, ponieważ nowa nazwa, więc nowe zmiany.
Corel 12 jest podobny do Corela 11.
Więc ja bym wziął X3.
Ściagnij z Vortalu traila X3\12 i przetestuj, i wtedy zakup tą wersje która bardziej Ci sie spodobała.
X3 --> http://www.dobreprogramy.pl/index.php?dz=2&id=1495&t=11
12 --> http://www.dobreprogramy.pl/index.php?dz=2&id=654&t=11