Wystarczy jednak proste zagnieżdżenie diva w divie - dla zewnętrznego ustawiasz stałe tło bez powtarzania, a dla wewnetrznego ustawiasz tło powtarzalne.
A co do tego co athei wyzej napisał dot. repeat, to się nie zgodzę.
Jak najbardziej istnieje i jest to wartość domyślna dla backround-repeat.
Dla przypomnienia background-repeat przyjmuje takie wartości:
repeat (default), repeat-x, repeat-y, no-repeat i inherit.
Chyba że chodziło o konstrukcję …ale akurat w przypadku elementu background można stosować same wartości np
background: url(“logo-ec-.png”) no-repeat;
i jest to równoważne m.in. backround-repeat: no-repeat;
To teraz ja się z Wami nie zgodzę jeden element (np. div) może mieć wiele backgroundów (w formie kilku/kilkunastu grafik) jednocześnie i z tego co sprawdzałem to większość przeglądarek już to obsługuje http://www.css3.info/preview/multiple-backgrounds/.