Zainstalować a nie skopiować, przez Total Commandera (w wersji Power Pack faktycznie przerzucenie czcionek do katalogu Fonts automatycznie instaluje czcionki). Możliwe też, iż pliki są uszkodzone. W każdym bądź razie powinno działać bez problemów, wersja CS2 i CS3 nie ma żadnych problemów z czcionkami pod Vistą 64bit.
Obojętnie w jaki sposób skopiujesz te pliki powinny bez problemu byćwykrywane przez programy korzystające z czcionek. Może to jest jakiś problem z systemem, dla pewności oczyść rejestr systemowy.