Witam, mam w garażu zwykły odtwaracz cd, radio. coś jak to 
Jeżeli odpowiednio wyprowadzić kable z głośników to tak, można podpiąć. Przy czym raczej nie podłączysz subwoofera (jeżeli taki posiadasz, podłączysz tylko satelitki), no i musiałbyś podłączyć kable bezpośrednio pod głośniki/zwrotnicę w obudowie)
Przy czym będziesz mieć straty mocy, a dokładniej rozdzielenie mocy między 4 głośniki i cały zestaw będzie Ci grać z podobną głośnością (bo wątpię, żeby satelitki od głośników komputerowych miałyby mieć jakąś dużą efektywność).
Jeżeli gniazdo słuchawkowe nie odłącza głośników, to możesz też użyć jego do podłączenia tych komputerowych zestawów.
Jeśli dodatkowe głośniki są tylko takie jak od komputera (nie mają wbudowanego wzmacniacza) możesz je połączyć szeregowo z oryginalnymi głośnikami.
Głośniki od komputera zazwyczaj właśnie mają wbudowany wzmaniacz.
W takiej sytuacji możesz je podłączyć pod wyjście słuchawkowe wieży. Nie ma czegoś takiego jak wejście słuchawkowe, chyba że masz na myśli wtyczkę samych słuchawek. (ale wejście bądź wejście kojarzy się raczej z gniazdem)