Czy ktoś mi to przetłumaczy "dosłownie:?

[polska88 (Allegretto14)]

Witam. Nie obcuje w angielskim, a potrzebuje zrozumieć poniższy tekst.Czy ktoś mógłby mi go przybliżyć po polsku ?

1. Insert sim from the network that it is locked to. 2. Turn on phone 3. On home Screen, Slide up phone 4. Type 2945#*# 5. ENG. Mode menu should appear 6. Go Down to Factory Reset Select it, may take a few minutes to reset!!! 7. This will reset the phone back to before the Phone was locked to a network 8. The phone will automaticaly Restart(Note The Network Logo At start up will not change) 9. Now insert Any simcard(Not tested with 3 sims)and the phone should turn on normaly 10. The phone is now unlocked and you can customise the setting as you like. it sounds plausible, but since movement in that forum is pretty slow i just wanted to ask if anyone can confirm this procedure unlocks the phone? EDIT: Ok so i tried it, and it’s a lie, good thing i had a backup of everything… so now you know, if you come across this “unlocking” procedure do not follow it, it will just wipe your phone and not unlock it

[matio]

1. wyjmij kartę sim z telefonu w ktorym zablokowana jest sieć 2. włącz telefon 3. na ekranie powitalnym, rozsuń telefon 4. wpisz 2945#*# 5. powinno się pojawić menu 6. przewijaj w dół aż do opcji “przywróć ustawienia fabryczne”. Wejdź w to (resetowanie może troche potrwać) 7. Ta operacja zresetuje telefon do tego czasu, gdy siec byla odblokowana 8. Telefon automatycznie zrestartuje się (zauważ że logo sieci przy włączaniu nie zmieni się) 9. Teraz włóż kartę sim i telefon powinien włączyć się normalnie 10. Teraz telefon jest odblokowany i możesz zmieniać w nim ustawienia tak jak chcesz to brzmi prawdopodobnie, ale chciałem się dowiedzieć, czy ktoś może potwierdzić czy ta procedura rzeczywiście odblokowuje telefon to jest nie prawda, dobrze, że zrobiłem backupa danych z telefonu… ta procedura tylko skasuje ci wszystko z telefonu, a nie odblokuje