Może i głupie pytanie, ale…
Np. wtyczki nazywamy często micro USB. Micro oznacza 10 do potęgi minus 6. Ale czy ta wtyczka jest aż tak mała w porównaniu z USB? Nie wydaje mi się. Czy raczej bardziej prawidłowa nazwa nie powinna być np. mili USB :)?
A to już kieruj do twórcy nazewnictwa.
bachus
(bachus)
31 Grudzień 2013 10:20
#3
Tak tylko dla jasności, micro z angielskiego to “mały” - czy poważnie myślisz, że przeciętny amerykanin wie co to µ ?
tphz
(tphz)
31 Grudzień 2013 11:00
#4
mikro-
Znaczenie słowa:
Przedrostek pochodzenia obcego (gr . mikrós = ‘mały, krótki’), oznacza w złożeniach:
mały, drobny: mikro bus ;
o przyrządach: potęgujący: mikro fon, mikroskop ;
stanowiący milionową część jednostki podstawowej: mikro metr ;
dotyczący minimalnych ilości substancji: mikro elementy .
Źródło: http://portalwiedzy.onet.pl/140763,mikro,haslo.html
bachus
(bachus)
31 Grudzień 2013 11:22
#5
Albo mały Niemiec: mikroszkop.
Lukash1
(Lukash_605500756)
31 Grudzień 2013 12:14
#6
OK …micro USB nazywaj mili USB do woli, gdziekolwiek i kiedykolwiek - masz na to zezwolenie
To skandal, że nie ma polskiej wersji tej nazwy. Zgłaszam wniosek o nazwanie tego urządzenia ,miniaturowym ułesbe".