Witam, z racji tego, że muszę się pouczyć trochę niemieckiego, pomyślałem, że może da się przez gry. I mam takie pytanie, w grze BF 4, są dostępne np. Polski dialog i Polskie napisy. A czy dałoby się zrobić dialogi niemieckie, ale napisy polskie jednocześnie ? Pozdrawiam.
Wszystko jest też zależne od wersji gry. Ale chcąc uczyć się języka - polecam oglądanie seriali w danym języku z polskimi napisami jak cuś 
A ja polecam oglądanie seriali w danym języku z napisami w danym języku. Zmusi to by się przestawić na dany język i napisy będą odpowiadać temu co słyszymy, a co zrozumiemy, to już jest kwestia nauki słówek. Dla przykładu - od dobrych 10 lat oglądam anime z polskimi napisami, a nadal japońskiego nie potrafię;P
Da się, żeby zmienić język napisów musisz zmienić język Origina, a język dźwięków zmieniasz w opcjach gry. 