Czy jeśli kupię abonament na netflixa, HBO czy Amazon prajm, to jest możliwość oglądania filmów w innych językach niż polski? Konkretnie, to chcę oglądać filmy w języku bułgarskim.
HBO aka Max ma czasem inne języki, ale czy każdy po bułgarsku?
Napisów bułgarskich tez nie widzę - może prościej udawać w ich systemie Bułgara — by było więcej?
Trudno powiedzieć, mogą być a może nie być, choć myślę że częściej nie będzie. Weź najtańszy abonament na miesiąc za 30 parę złotych i sprawdź, czy dostępność bułgarskiego jest wystarczająca.
Jednak jeżeli chcesz mieć pewność, że wszystko będzie po bułgarsku to bym wykupił Netflix dla mieszkańców Bułgarii. Musiałbyś się połączyć poprzez VPN, np https://protonvpn.com/pl/vpn-servers/bulgaria tak aby Netflix myślał, że mieszkasz w Bułgarii. Tu też mogą być komplikacje, bo niektóre serwisy mogą blokować VPN.
Gorzej jak Netflix nie przepuści już bez bułgarskiej karty debetowej/kredytowej/pre-paid (by problemem nie były wirtualne wakacje, opłacając je w polskiej stawce).
Myślę, że da się to ogarnąć płacąc przez PayPal ale może się mylę. Dużo jest niewiadomych z wykupowaniem usług VOD w innych krajach, wszystko trzeba by było sprawdzić w praktyce dla konkretnego serwisu z osobna.
Tutaj jakaś strona z filmami z Netflixa i innych, raczej jest mnóstwo języków, w tym polski, ale bułgarskiego nie uświadczysz.
Więc raczej tylko chyba trzeba być abonentem z Bułgarii, aby mieć takie napisy.
https://himovies.sx/watch-tv/black-doves-118036.10835281
Na stronie znowu z polskimi produkcjami jest tylko angielski i polski, więc to różnie, ale w ogóle nie ma kraju Bułgaria…w wyszukiwaniu produkcji.
https://himovies.sx/country/PL
Wystarczy polskie konto Netflixa wykupione w Polsce. Później każdym PŁATNYM VPN wystarczy zmienić na Bułgarię i można oglądać serwis Netflixa bułgarski a w ustawieniach filmu wybierać napisy bułgarskie i audio bułgarskie. Bezpłatne vpn słabo działają na streamowaniu. Można każdy VPN kupić na 30 dni na jazdę próbną. Później zawsze najlepsza jest opcja wykupienia na 2 lata. Z VPN można zmieniać Netflix na każde państwo i oglądać bogate lokalne biblioteki filmowo serialowe. Z apką MAX też można zmieniać bez problemu kraje. Powodzenia.