Posiadam głośniki Logitech X-230 5.1 .
Nie używałem ich od… 2 lat ponieważ subwoofer mi padł…;/
Zasilanie było na subwoofer który mi ukradli -.^
Teraz pytanie czy da się przerobic zasilanie by poszło na “Zwykłe kontaktowe 220v?”
a nie lepiej naprawić subwoofer? lepiej na tym wyjdziesz, są to fajne głośniki, zanieś do jakiegoś elektronika, a na pewno naprawi.
Jak naprawić coś czego nie ma 
Ogólnie ten sub ma w sobie “wzmacniacz” dla tych satelitek. Jeśli dostałbyś wzmacniacz pod nie dało by radę je odpalić nawet bez sub’a.
Zasilanie jest dla wzmacniacza, więc nie wiem co chciałbyś zasilić skoro go nie masz.
oo fakt 
przeoczyłem “ukradli”
Może poszukaj na allegro subwoofera, może ktoś sprzedaje akurat taki jaki tobie jest potrzebny.