Nowa karta dzwiękowa miała by sens gdyby nowa była pożądna a ta którą podałeś może się okazać nawet gorsza od wmontowanej ;] Jeżeli chcesz wymieniać to poszukaj minimum zewnętrznego sound blastera live 5.1 choć to większy wydatek.
W moim sony vaio również nie była zbyt dobra dźwiękówka, do jego wbudowanych głośników wystarczyła, ale na zewnętrzne nie specjalnie dobra była, dokupiłem cos takiego i dopiero rozwiązałem problem kiepskiego dźwięku, i nie tylko na głośniki ale i słuchawki… kosztowało mnie to znacznie więcej niż 50 zl