Delete+Shift nie zawsze pomija kosz systemowy zwłaszcza gdy np. zaznacze 30000 elementów i nacisnę Del+Shift to zamiast pokazać się informacja, że dane zostaną całkowicie skasowane to pojawia się informacja: czy przenieść dane do kosza.
Zdarza się to najczęściej gdy jest dużo elementów.
Sprawdzałeś czy na pewno się przenosi ? Może dane przekraczają rozmiar kosza ustalony przez ciebie i to zwykły bug (dane i tak nie są przenoszone do kosza)