Powinno wykrywać normalnie AGPx4 nawet bez żadnego dodatkowego oprogramowania do karty. Pobierz nowsze sterowniki do karty graficznej i upewnij się, że zainstalowałeś wszystkie sterowniki do płyty głównej. Szczególnie brak tych drugich może być tutaj przyczyną.
Ewentualnie tak jak napisał @ _mnich zainstaluj oprogramowanie do karty (Catalyst Control Center), tam będziesz miał możliwość ręcznej zmiany prędkości AGP.