Zainstalowałem sobie właśnie sterownik NVIDII do GeForce’a 9600M GT z Synaptica i zauważyłem że jest tam taki pakiet: nvidia-185-libvdpau. Do czego on służy?
Biblioteka ta dostarcza do NVIDIA dekodowanie wideo i prezentacji API. Zapewnia też przyspieszenie NVIDIA 7 i nowszych kart z serii H264 wideo oraz niezbędne nagłówki aplikacji, aby włączyć obsługę VDPAU.