Szukam dobrego tłumacza polsko - angielskiego .
Próbowałem Google (http://www.google.com.my/language_tools?hl=en) ale nie wiem jak skorzystać z niego.
Tłumaczenie w translate.pl:
Chociaż próbować możesz. Jeżeli chcesz go użyć do pisania listów bądź postów w języku angielskim to zapomnij o tym serwisie. Będziesz miał problem ze znalezieniem takiego tłumacza.
Tłumacz google, który podałeś nie tłumaczy na i z polskiego.
Jedyne co mogę ci poradzić to ten słownik: http://www.dict.pl/plen
Na samym dole jest link do: Pomoc <-klik
I znów na samym dole masz linki gdzie możesz zintegrować "dict’ z przeglądarką. Taki tip.
Pioter233 :
http://maciek.lasyk.info/translator.html
Choć najlepszy jest
Ale i tak nie ma co polegać na tym… Najlepiej samemu przysiąść ze słownikiem.
Ja kupiłem za 90 złociszy w media Tłumacz 4.0 firmy Kompas i jestem zadowolony. Wszystko tłumaczy: world, excel, outlook, pliki a nawet całe strony internetowe. Polecam.
:hahaha: truti myślisz że jakikolwiek słownik będzie Ci tłumaczył w formie osobowej i dokładnie na ang.? Może za kilka lat Na razie na szczytach jest Translator 3 ale niestety płatny , no chyba że chcesz coś przetłumaczyć na ruski.
:mrgreen: stealth mi tego nie musisz mówić, wiem, że nie będzie tłumaczył. Dałem to tylko jako przykład jak działają translatory online.
Wg. mnie nie ma sensu szukać nawet takowych.
luss 
A jak tłumaczy z Polskiego na Angielski? Również kiepsko, jak Google?
Sam musisz sprawdzić jak dla ciebie tłumaczy, ale moim zdaniem Google jest 100 lat za murzynami.
Wydaje się, że deepl.com tłumaczy rzeczywiście bardzo dobrze, niż Google. Sprawdziłem to, tłumacząc z naszego języka, na Angielski.