Dodawanie napisów do cudzych filmów na youtube

Czy jest możliwość dodania, bezpośrednio z własnego konta youtube, napisów do filmu innego użytkownika?

Nie sądzę żeby była możliwość modyfikowania cudzych plików…

Nie chodzi o modyfikowanie. Na yt pojawiła się funkcja dodawania osobnego pliku napisów do filmów z licencją cc. Zazwyczaj są to tłumaczenia.

I moje pytanie brzmi czy może robić to tylko właściciel filmu czy każdy użytkownik.