Dodawanie napisów do filmu avi

Witam. Skorzystałem z porady jak dodać napisy do filmu avi http://www.fokuspace.com/dodawanie-napi … ilmow.html . Niestety jednak po wybraniu filmu w wirtual dub pokazuje się komunikat:

6xhu53tk.JPG

Czy da się to jakoś naprawić, żeby dało się dodać napisy do filmu ?? A może jest jakiś inny sposób?

Hey !!

Audio tag: 2000 = AC3 >>> AC-3 ACM Codec