Mam film .avi.W Subtitle Workshop konwertuje plik .txt na plik .ssa po czym zapisuje, korzystajac z formatu SubStationAlpha.
Nastepnie uruchamiam VirtualDuba, otwieram film .avi, wchodze w video>filters> dodaje subtitler nastepnie laduje wczesniej utworzony plik .ssa.Wszystkjo powinno byc ok, ale napisow wogole nie wyswietla.
W subtitle jest ok, bo sprawdzalem na podgladzie.
Czy robie cos nei tak? Pomocy
pozdr
Przeciez więkoszośc odtwarzaczy stacjonarnych jak i programów odczytuje teskt w plikach txt. więc po co zmieniać :?
problem w tym ze tekst nie wyswietla mi sie podczas ogladania filmu.
Drug sprawa che zeby po wlozeniu do stacjonarnego dvd odtwarzal mi napisy automatycznie. Nie czyta mi plikow txt w odtwarzaczu 
raggus > spróbuj skorzystać z AVI ReComp
http://www.videopedia.pl/avirecomp/pl/glowna.html
Program jest rewelacyjny i sam często z niego korzystam 
w32.sasser jestes mistrzem :o
Udalo sie, urotowales mnie i moja rodzine 
Dzieki wielkie :lol: