Program po zaznaczeniu duplikatów nie przenosi ich do Kosza tylko kasuje permanentnie . Dlaczego? W Opcji zaznaczyłem odpowiednie okienko.
Kosz włączony? Pliki mniejsze niż maksymalny rozmiar pliku jaki zmieści się w koszu?
Można zawsze program uruchomić ponownie i na próbce sprawdzić czy poprawnie przenosi.
Możliwe, że bez debugowania aplikacji nie ustalisz co za mechanizm sprawia że plik nie trafia do kosza.