DVD z DTS na DVD z ac3

Witam, dostałem do kumpla w prezencie koncert na płycie DVD z dźwiękiem DTS i tu jest problem ponieważ nie mam amplitunera i dźwięk mi nie chodzi na normalnym DVD (samsung) dowiedziałem się że można jakość ten dźwięk DTS przerobić na ac3, ale jak to potem zgrać do obrazu i żeby była normalna płyta DVD tylko z dźwiękiem ac3 wie ktoś ???

ew. czy idzie to jakość obejść na PC ?? w PowerDVD, WMP11 dźwięk nie chodzi.