W biosie mam Port SATA 0, 1 i 2 a w komputerku widzę tylko gniazdo SATA i mSATA. Po co ten trzeci port ? 
Na jednym gniezdzie SATA moga pracowac dwa dyski tak jak w IDE ?
Zawsze podawaj firmę i model płyty głównej, jeśli to komputer stacjonarny? To znacznie ułatwia rozważanie akurat takiego problemu.
Na jednym gnieździe SATA może pracować tylko jeden napęd (dysk).
Komputerek XCY Mini PC.
OK czyli może miało być jakieś złącze np: eSATA ale go nie wlutowano.
Nie masz tam wbudowanej pamięci, albo gniazda na kartę sd? 
Na tym zdjęciu wygląda, jakby od spodu było gniazdo na sd i może ono z jakiegoś powodu idzie protokołem sata?
W takich komputerkach to wszystko jest możliwe, bo to autorskie rozwiązania większości i kombinatorstwo
Ja bym stawiał, że moduł wi-fi jest na sata.
WiFi jest i działa ale tylko jeden port SATA dysku SSD jest włączony.