Masz prawdopodobnie dysk w obudowie. Wejście DC Jack służy do podłączenia zasilania które jest wymagane do pracy dysku. Napisz czy oprócz DC jeszcze coś pisze w okolicy gniazda, mam na myśli że może jest podane jakie napięcie jest wymagane. Nie napisałaś czy posiadasz również zasilacz.“cooling fan” to firma specjalizująca się w systemach chłodzących do komputerów, może robią również obudowy do zewnętrznych HDD. Gdybyś umiała wrzucić zdjęcie okolicy gniazda. Pozdrawiam.
Jeżeli to jest gniazdo Jack to najprawdopodobniej potrzebujesz zasilacz 12V/2A, tyle powinno wystarczyć. Ważne żeby na wtyczce zasilacza była odpowiednia biegunowość, najprawdopodobniej + będzie na środkowym styku - na zewnętrznej tulejce. Po podłączeniu wtyku naciskasz On i powinien dysk ruszyć. A czy"darczyńca" nie może ci powiedzieć coś na temat zasilacza abyś wiedziała czego szukać?. “EXT HDD”-Eksternal HDD, po prostu zewnętrzny HDD. Naszła mnie teraz wątpliwość czy to na pewno jest wtyk Jack, przydało by się zdjęcie gniazda.
Zmierz szerokość obudowy dysku. Jeśli jest powyżej 8 cm (czyli powyżej 3,5 cala) to dysk nie ruszy bez zasilacza. Jeśli poniżej 8 cm (czyli ok. 2,5 cala) to powinno wystarczyć zasilanie z USB. Możesz również rozkręcić obudowę, wyjąć dysk i podłączyć go bezpośrednio przez taśmę do płyty głównej, żeby sprawdzić czy w ogóle działa. Poza tym gniazdo zasilacza z tego co widać jest nietypowe, więc ewentualnie można by kupić nową obudowę i przełożyć dysk.
Gniazdo jest jak najbardziej typowe, ale dla tanich obudów 
http://reset.com.pl/images/prod/10272/1.jpg
Pytanie tylko czy parametry takich zasilaczy też są typowe, bo jeśli tak ot wystarczy dowiedzieć się jakie są i dobrać odpowiedni zasilacz.
Mój zasilacz do obudowy zewnętrznej obudowy Chiefteca ma parametry wyjściowe (output) +12V, 2A. Ale wtyczkę mam inną niż ta u Ciebie.
sunday-widzisz i zdjęcie dużo pomogło. Prawie na pewno jest to dysk 3.5 calowy. Potrzebuje on do pracy napięcia 5V i 12V i dlatego wtyk ma tyle pinów. Poszukując zasilacza musiałabyś ewentualnemu sprzedawcy posyłać zdjęcie tego gniazda a on na pewno dobierze zasilacz z właściwym wtykiem.To dość ważne, w moim na przykład zasilaczu wtyk jest bardzo podobny ale minimalnie się różni. Myślę że zasilacz nie będzie więcej niż 40-50zł. kosztował a całość jednak jest więcej warta. Pozdrawiam.
-dyski 2.5 calowe są zasilane po USB ale nie wszystkie. Są również rozwiązania z zasilaniem zewnętrznym i w.g mnie są lepsze bo nie ryzykujemy uszkodzenia USB które prądowo można tylko 500mA obciążyć.
– Dodane 25.02.2010 (Cz) 17:38 –
Nie ma żadnego sensu kombinować. Ze zdjęcia wynika że ta obudowa wymaga zewnętrznego zasilania, wtyk też typowy dla obudów pod dyski 3.5 calowe. Pozdrawiam.
http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic1221923.html . Troszkę cię zmartwię, ktoś miał podobny problem. Poczytaj. Ale z drugiej strony nie wierzę że takiego zasilacza się nie znajdzie. Trzeba szukać, wytrwałości. Jest jeszcze taka ewentualność:szukaj kompletnej obudowy, wydasz niewiele więcej niż za sam zasilacz a prędzej znajdziesz. Pozdrawiam. P.s-że są osiągalne tu masz dowód:http://translate.google.pl/translate?hl=pl&langpair=en%7Cpl&u=http://cgi.ebay.ie/12V-5V-AC-Power-Supply-Adapter-for-HDD-Enclosure-Case_W0QQitemZ110495907614QQcmdZViewItemQQptZLH_DefaultDomain_3%3Fhash%3Ditem19ba11bf1e. Niestety to było gdzieś na ebay-u. Cena 7 funtów a więc niewiele się pomyliłem.