Dziwne zjawisko ze skrzynką pocztową Evolution

Witam wszystkich. W piątek zaobserwowałem dziwny problem. Wygląda to tak. Wysyłam wiadomość oraz robie kopie na inny adres. Odbiora tego innego adresu (kopia) widzi wszystko jako ukrytą kopie. Co jest najdziwniejsze do czwartku wszystko było dobrze. Niby nie jest to uciążliwy problem ale niestety innym to przeszkadza. Spotkaliście się z czymś takim ? przeglądałem ustawienia nie mam pojęcia w czym jest problem.