Witam!
mam probelm , posluguje sie tą instrukcją do wklejania napisow : http://gong.pl/content/view/89/106/ , wszystko było by dobrze gdyby nie dzwiek ktory nie wspolpracuje z obrazem … 
dzwiek"chodzi" szybciej od obrazu o kilkanascie sekund
co zrobic 
?
moze jest jakis inny sposob na wklejanie napisow ?
z gory dzieki za pomoc :razz:
Tutaj masz artykuł dotyczący przesunięcia względem siebie, obrazu i dźwięku. :
sorki za literówke 
:oops:
a jakis inny, “łatwiejszy” sposob na wklejanie napisow moze zna/sz(cie) :?:
Michał_Q. nie przepraszaj, tylko to popraw :!:
napisy można przesunąć w programie subedit który jest do pobrania w vortalu http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=2&id=119&t=24 same napisy przesuwa sie bardzołatwo gdyż na górze w okienku programu jest zakładka napisy a tam przesun o 0,5s w przód lub tył
A czy tu chodzi o przesuwanie napisów ???
Przeczytaj temat dokładnie.