Edycja napisów, autokorekta

Witam, poszukuje jakiegoś dobrego programu do edycji napisów. Najlepiej by było gdyby posiadał różne sztuczki jak np. masowa zmiana nazwy plików, lub części ich (np. seriale telewizyjne: Nazwa serialu - Odcinek 1, Nazwa serialu - Odcinek 2 etc.). Autokorekta jak spacje po kropce, odstępy pomiędzy dialogami a znakami “-” też by było fajnie.

Dzięki za pomoc ;]

Niektóre z opcji o których piszesz są do osiągnięcia w programie:

ReplacePL

Jeśli byś dokładnie opisał jakie czynności byłyby wskazane jeszcze do wykonania to chętnie bym dokonał takich zmian w programie. (Możesz napisać na priv lub mailem)

Także Total Commander ma bardzo rozbudwaną opcję zmiany nazwy plików według określonych zasad, może się ptzydać.