Poszukuję edytora heksadecymalnego z funkcją wyodrębnienia wszystkich fraz z pliku i możliwością ich edycji wraz ze zmianą ich długości. Aktualnie używam HxD i jestem zadowolony, lecz gdy potrzeba zmienić dużą ilość fraz korzystanie z niego nie jest wygodne.
Pierwszą rzecz zrobi linuksowy program strings. Jeśli potrzebujesz czegoś na Windowsa, to spróbuj uruchomić strings przez Cygwina. Do samej edycji używam hexl-mode Emacsa, ale on chyba nie umie zmieniać długości, więc tutaj nie pomogę.