Czy istnieje emulator, który zainstaluje mi Ubuntu z poziomu Windowsa ?
Wirtualnie? Np. VirtualBox.
zainstaluję poprzez Wubi
jaki wybrać rozmiar instalacji? (instaluję na 37 gigowym dysku)
Zalecane jest minimum 4GB do samej instalacji. Możesz spokojnie dać 10GB, gdybyś chciał instalować dodatkowe programy 4GB może nie starczyć 
Pozdrawiam!