Film - problem


(Idealny3) #1

mam taki problem

na kompie mam film + napisy do niego, wiem że moge przekonwertować plik z avi na vcd, tylko mam takie pytanie, chodzi mi ogólnie o to by z tego pliu avi zrobić vcd aby mozna było odtworzyc do na dvd stacjonarnym, jak mówiłem konwertować umiem film do vcd bo samo nero ma taką opcje, a jak dodac napisy do tego ??

Wiem że jak zacznie konwertować to odrazu nagra na płytke, to mam wcześniej napiy ddodać na płytke ?? ?


(Maniooo666) #2

Witam,

Napisy pewnie jako *.txt, więc skoro chcesz uzyskać vcd + napisy,

to trzeba by je chyba przekonwertować do *.ssa.

Poczytaj więc:

http://www.divx.howto.pl/modules.php?na ... age&pid=86


(Idealny3) #3

mam napisy ssa ale nie chcą wejść w nero, jak zaznaczam katalog z filmem, więc jakim programem zrobie nagranie filmu z napisami i w formacie żeby przekonwertowało z avi na vcd?


(Maniooo666) #4

Witam,

Prawdę powiedziawszy nie jestem pewien, nigdy tego nie robiłem.

Znalazłem taki artykuł:

http://www.videohelp.com/forum/userguides/153058.php

Jest tam napisane, że najpierw musisz mieć napisy w formacie *.sub lub *.srt,

co pewnie uczynisz za pomocą poprzedniego linka.

Następnie robisz to, co tam podali, a później konwertujesz do VCD (link w tamtym artykule na samym dole).

UPDATE

Jeszcze to (szczególnie pierwszy link):

http://www.divx.howto.pl/modules.php?na ... age&pid=89

http://www.divx.howto.pl/modules.php?na ... age&pid=90


(Idealny3) #5

ale jak potem dodać napisy tak, aby nero nagrało, bo jak gogaje napisy do nero to pisze ze format coś tam jest niewłaściwy :frowning:


(Maniooo666) #6

Witam,

Ale w pierwszym podanym w update linku jest napisane:

Więc co może być nie tak?