Posiadam kierownicę na złącze gameport czy da się to przerobić na USB ?
Można, możesz to zrobić za pomocą - Adapter USB do Gameport wrzucę ci przykładowy link do tego narzędzia : https://www.apollo.pl/produkt/logilink-adapter-usb-2-0-do-gameport,33968.html
Tylko jest jeden problem bo tego adapter USB gameport nie można kupić. Bo go szukałem i nigdzie nie znalazłem. A na USB da się przerobić ale nie wiem czy to jest trudne.
Pewnie nie wystarczy przeciąć kabel i zmienić wtyczkę.
Poszukaj na elektrodzie czy ktoś robił to w warunkach domowych bo nie miał 3 miesięcy by to ściągać z Chin 
/ Hongkongu 
(~ 93 - 170 zł).
Już nic szukać nie muszę znalazłem na jakiejś stronie tego adapter gameport na USB temat zamykam