Niektóry systemy plików i dystrybucje, nawet bez włączonej Quoty rezerwują pewien obszar twardego dysku na dane systemowe/zapas miejsca. Jeżeli chcesz mieć do nich dostęp, to musisz się zalogować, jako superużytkownik - tylko on może tam zapisywać, gdy brakuje miejsca. Jest to zabezpieczenie, by system operacyjny mógł funkcjonować, gdy skończy się wolne miejsce na dysku.
Można to jakoś wyłączyć, ale już nie pamiętam, jak i gdzie.
-- Dodane 03.01.2011 (Pn) 12:50 --
Jeszcze wykonałem standardowe przeliczenia:
46 * 1000 * 1000 * 1000 / 1024 / 1024 / 1024
Wyszło 42GB, więc ewentualnie 2GB by brakowało, jeżeli producent stosuje jedną ze znanych sztuczek marketingowych.
