Na jakim serwerze POP3 pracuje google mail ?
tobie tez moze nie dziala POP3 gmaila w programie pocztowym ?
a włączyliście w ogóle usługę pop3 w ustawieniach gmail ??
Na koncie Gmail musisz wejść w -> Etykiety -> Edytuj etykiety -> Przekazywania i POP -> i zaznacz “Uaktywnij POP dla wszystkich wiadomości (nawet już pobranych wiadomości)” albo “Uaktywnij POP tylko dla poczty otrzymanej od tego momentu” -> Zapisz zmiany
a smtp?
ustawiłem Thunderbirda żeby ściągał wiadomości i nic 
laki000 miałem to samo
zrób tak, skonfiguruj outloka żeby pobierął pocztke i eksportuj profil do thunderbirda i bedzie smigalo 
Dlaczego, jeśli poprawnie skonfiguruje Thunderbirda i Gmaila to nie powinno być problemów., jak skonfigurować masz w Gmailu ustawienia---->przekazywanie i pop---->instrukcja konfiguracji---->Thunderbird i masz całą instrukcje
W Thunderbird - ustawienie konta Gmail
Nazwa konta - Gmail
Imię i nazwisko - kowalski
Adres e-mail - kowalski@gmail.com
Nazwa serwera - pop.gmail.com
Użytkownik - kowalski@gmail.com
Ustaw szyfrowanie na SSL , jeśli używasz o2 to także możesz zmienić na SSL.
Na koncie Gmail musisz jeszcze wejść w -> Etykiety -> Edytuj etykiety -> Przekazywania i POP -> i zaznacz “Uaktywnij POP dla wszystkich wiadomości (nawet już pobranych wiadomości)” albo “Uaktywnij POP tylko dla poczty otrzymanej od tego momentu” -> Zapisz zmiany
W Thunderbird - ustawienie konta o2
Nazwa konta - kowalski@o2.pl
Imię i nazwiskao - kowalski
Adres e-mail - kowalski@o2.pl
Nazwa serwera - poczta.o2.pl
Użytkownik - kowalski
kowalski - tzn. Nick
laki000 wszystko możesz sprawdzić jak skonfigurować w ustawieniach GMaila. 
Faktycznie :oops:
Nie wiem skąd mi się wzięło TLS jeśli mam ustawione na SSL.