Witam!
Otóż mam problem z utworzeniem nowej partycji za pomocą programu Gparted. Chodzi o to że pojawia mi się taki komunikat przy jedynej partycji na dysku:
Jak mogę na to poradzić?
Z góry dzięki za pomoc.
Z czym problem, skoro wszystko masz opisane? Wykonaj backup danych, zrób to o co sugeruje komunikat i wtedy próbuj partycjonować.
A ja wiem co on sugeruje? Wszystko jest po angielsku a translatory licho tłumaczą. 
Po za tym to co mi wyszło nic mi nie mówi.
Aha. Masz bad sectory na dysku (a przynajmniej tak twierdzi GParted). Zalecane jest zrobienie kopii wszystkich swoich danych (jak jest tam napisane, można to zrobić np. za pomocą programu ntfsclone, ale oczywiście możesz to zrobić w dowolny, wygodny dla Ciebie sposób). Po wykonaniu kopii swoich danych, uruchom pod Windows
chkdsk /f /r
a następnie uruchom ponownie system dwukrotnie
Wtedy będziesz mógł zmieniać rozmiar partycji NTFS, ale musisz jeszcze włączyć opcję --bad-sectors