Grupowe tłumaczenie gettext przez internet


(Syriusz To) #1

Witam! Szukam jakiegoś serwisu lub chociaż skryptu w php do samodzielnej instalacji który umożliwiał by grupowe tłumaczenie plików po (gettext) przez internet. Jak miało by to wyglądać? Ktoś wchodzi sobie na taką stronę ma listę fraz przetłumaczonych wątpliwych i nieprzetłumaczonych może proponować swoje własne tłumaczenie i tłumaczenie to wyświetlane jest pod oryginalną frazą jako propozycja i odznaczane jako wątpliwe dopóki admin go nie zaakceptuje. Po akceptacji jest już oficjalne gotowe nie wątpliwe. Zna ktoś coś podobnego? Proszę o pomoc i z góry dziękuję :wink: