Jakim programem można odczytać: jakie jest
przesunięcie (delay) ścieżki dźwiękowej do obrazu.
Rozpakowuje film przy pomocy “MKV extract” lub “MKVcleaver (Extract)”
i ponownie składam przy pomocy MKVToolNix (merge to mkv).
Po uruchomieniu filmu stwierdzam, że brak synchronizacji dźwięku i obrazu.
Robisz konwersję [convert] czy łączenie [merge]? Bo łączenie/muxowanie do kontenera mkv nie zmienia parametrów plików video i audio chyba, że zmienisz sam fps na inny niż oryginalny. Sprawdź jaki był na początku za pomocą MediaInfo i ustaw taki sam.