//
Spróbuj tak.
sudo apt-get install rt73-source
I jeśli trzeba, załaduj moduł, prawdopodobnie rt73.
sudo modprobe rt73
Pozdrawiam!
//
To powinno pomóc:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=400236
Od siebie mogę Ci zaproponować również sprawdzenie na Ubuntu 11.10, czy nie działa out-of-box.
No tak, w takim razie, uruchom program Synaptic (znajdziesz go w menu System>Administracja), wyszukaj i zaznacz ten pakiet do instalacji, w menu Plik masz opcję Wygeneruj skrypt pobierania pakietów, z tym skryptem idziesz do kogoś kto ma internet (jeśli ma system Windows, to musisz jeszcze pobrać program Wget dla Windows), pobierasz pakiety i instalujesz je później na swoim Ubuntu.
Pozdrawiam!
//
Cieszymy się 
Jakbyś miał jakieś jeszcze problemy, pisz - spróbujemy pomóc.
U mnie ta karta działała bez problemu bez konieczności instalowania jakiś dodatkowych pakietów.
Może masz nowszą wersję dystrybucji (używasz Ubuntu?) lub producent coś zmienił w urządzeniu.