Iphon 4 s przy zgraniu dźwięku z dyktafonu nie mam jej już na telefonie

Zgrałam z dyktafonu na komputer przez iTunes ale znikło mi to z telefonu a chciałam to posiadać dalej na telefonie i jeszcze dodatkowo na komputerze. Czy da się tak zrobić i jak to zrobić. Nie mogę teraz zapisać tego znów na telefonie.